Misteri di Balik Lirik Lagu Anak Jepang “Kagome-Kagome” yang Menyesatkan

Kagome Kagome (かごめかごめ) adalah permainan anak-anak  diJepang yang dimainkan sekelompok anak-anak yang bernyanyi sambil berjalan bergandengan tangan melingkari seorang anak yang sedang menjadi oni. Lagu yang dinyanyikan adalah lagu anak-anak Kagome Kagome. Anak yang menjadi oni duduk mendekam di tengah lingkaran sambil menutup mata dengan kedua belah tangan. Ketika lagu selesai dinyanyikan, anak itu harus menebak nama anak yang persis ada di belakangnya. Anak yang namanya berhasil ditebak mendapat giliran berjaga.

kagome_kagome___se_by_roxxurzsoxxurzxd-d2yy5yx.png

Permainan ini umumnya dilakukan oleh kelompok kecil yang terdiri dari 5 hingga 6 orang anak. Bila peserta terlalu banyak, anak yang sedang menjadi oni sulit untuk menebak nama anak yang persis ada di belakangnya.

Kagome_Kagome_by_NeaNPeaN

Tidak ada yang menarik dari permainan ini. Hanya saja, lirik lagunya yang banyak mengandung misteri. Lirik lagu yang dinyanyikan sewaktu mengelilingi oni dapat berbeda sedikit menurut daerahnya di Jepang. Lirik yang populer sekarang adalah lirik yang didokumentasikan oleh Naoji Yamanaka di kota Noda, Prefektur Chiba pada awal zaman Showa.

Lirik lagunya:

Kagome kagome kago no naka no tori wa (Kagome, Kagome, burung dalam sangkar)
Itsu itsu deyaru yoake no ban ni (Kapan kapan kau keluar? Saat malam dini hari)
Tsuru to kame to subetta (burung jenjang dan penyu tergelincir)
Ushiro no shōmen daare (Siapa yang ada tepat di belakang?)

Yokai_Kagome_Kagome_by_Cattype

Lirik lagu Kagome Kagome dapat ditafsirkan bermacam-macam. Berbagai kanji yang berbeda dapat dipakai untuk menulis kata kagome sehingga artinya menjadi berbeda-beda:

  • kagome (籠目, anyaman kotak dari bambu)
  • kakome (囲め, kelilingi),
  • kagame (屈め, duduklah mendekam),

Kata kagome juga dapat berarti tempat hukuman mati yang dikelilingi pagar bambu,segienam, ekshagram atau ditulis sebagai kagome (籠女) yang berarti wanita hamil. Begitu pula halnya dengan kata-kata berikutnya yang mengundang berbagai penafsiran. Oleh karena itu, lirik lagu ini melahirkan berbagai cerita misteri, mulai dari kisah wanita hamil yang keguguran karena jatuh didorong mertua, wanita penghibur yang selalu dikurung dan diawasi, hingga sandi menuju lokasi Emas Terpendam Tokugawa.

Sumber: wikipedia

  1. Ravenitsu Kouzimaru
    5 tahun yang lalu

    menurutku seh biasa” aja, kagak ada serem”,y
    tapi krna permainan itu dimainkan oeh anak keci, hhuuummm,, boleh lah dibilang seram.

    Reply
  2. Radira
    5 tahun yang lalu

    Kagome… jadi teringat pada salah satu tokoh manga Inuyasha

    Ternyata Kagome Kagome adalah permainan untuk anak kecil dengan lagu yang menyeramkan, hmm…

    Reply
  3. Irfan
    5 tahun yang lalu

    Kagome, w dan temen gue sgt suka lagu ini
    full of mistery

    Reply
  4. Chi.N
    5 tahun yang lalu

    Menurut ane sie.. Permainan ini seram kalo dimainkan diwaktu menjelang matahari terbenam.. Perasaan seram tercipta untuk yang menjadi ONI.. Coba bayangkan.. Duduk ditengah2 sendirian dgn mata tertutup lalu mendengar suara berbagai anak ЧªΏƍ menyanyikan lagu kagome.. Lalu diwajibkan menebak siapa ЧªΏƍ ada dibelakangnya..

    Kebayang parno nya
    Hahahahahahahahahahahaha

    Reply
  5. AG
    5 tahun yang lalu

    itu serem karena liriknya atau karena ada author yg bikin versi baru yg dinyanyiin sama para Vocaloid? XD

    Reply
  6. Pasha rico erdiyantho
    4 tahun yang lalu

    Serem banget….

    Reply
  7. feewf
    4 tahun yang lalu

    ewrfewfew

    Reply
  8. Reza aviero
    4 tahun yang lalu

    Seram bangett. . .

    Reply
  9. Ania Ania
    2 tahun yang lalu

    Serem. Tapi Apa orang jepng bisa membedakan arti kagome??????????

    Reply
  10. Chelsea larya
    1 tahun yang lalu

    Parah nih sumpah serem bingitzzzzz

    Reply

Tinggalkan komentar jculers

Alamat email jculers tidak pernah dipublikasikan, fields yang bertanda * harus diisi.

Artikel lainnya